1
00:00:09,103 --> 00:00:10,275
- "Το σόου της κυρίας Πατ"
κινηματογραφήθηκε

2
00:00:10,344 --> 00:00:11,689
 μπροστά σε ένα live
κοινό στούντιο.

3
00:00:11,758 --> 00:00:13,206
- Ακούστε, έχω πάει
μια μαμά για πολύ καιρό,

4
00:00:13,275 --> 00:00:15,000
από το δημοτικό.

5
00:00:15,068 --> 00:00:16,896
Και όταν ήσουν
μια μαμά εδώ και καιρό,

6
00:00:16,965 --> 00:00:19,241
ένα από τα πράγματα που μαθαίνεις
είναι να μην έχεις παιδιά

7
00:00:19,310 --> 00:00:22,241
στο δημοτικό σχολείο.

8
00:00:22,310 --> 00:00:24,413
Κάτι άλλο που έμαθα,
ότι θα υπάρχουν παιδιά

9
00:00:24,482 --> 00:00:26,413
που θέλετε
να ευχαριστήσω τον Θεό για,

10
00:00:26,482 --> 00:00:29,137
τότε υπάρχουν παιδιά αυτό
σε κάνει να θέλεις να ζητήσεις από τον Θεό

11
00:00:29,206 --> 00:00:31,068
για μια καταραμένη απόδειξη.

12
00:00:31,137 --> 00:00:34,068
Αλλά στην πραγματικότητα,
Όλοι γνωρίζουμε, ως γονείς,

13
00:00:34,137 --> 00:00:37,310
δεν μπορούμε να χαρακτηρίσουμε αυτά τα παιδιά
είτε καλό είτε κακό,

14
00:00:37,379 --> 00:00:40,206
γιατί στο τέλος,
όλοι ξέρουμε,

15
00:00:40,275 --> 00:00:43,689
όλα τα παιδιά
είναι χαζοί ηλίθιοι.

16
00:00:45,310 --> 00:00:47,034
- Άσε με να μαντέψω, TreyQ'uan;

17
00:00:47,103 --> 00:00:48,275
- Χαμογελάω τόσο δυνατά;

18
00:00:48,344 --> 00:00:50,517
- Μπορούσα να δω και τα 32 δόντια.

19
00:00:50,586 --> 00:00:53,068
Τρελός, η μαμά μου με αναγκάζει να μπω
ένα μικρό στρατόπεδο μετατροπής,

20
00:00:53,137 --> 00:00:55,034
και μέχρι να βγω έξω,
είσαι ερωτευμένος.

21
00:00:55,103 --> 00:00:56,275
- Δεν είμαι ερωτευμένος.

22
00:00:56,344 --> 00:00:58,310
Είναι ένα πολύ δυνατό like.

23
00:00:58,379 --> 00:01:00,379
Και δεν μου το είπες ποτέ
πώς ήταν εκείνο το στρατόπεδο.

24
00:01:00,448 --> 00:01:02,206
- Απολαυστικά τραυματικό.

25
00:01:02,275 --> 00:01:03,448
- [γέλια]

26
00:01:03,517 --> 00:01:05,000
- Δεν μοιάζω με επιστροφή χρημάτων;

27
00:01:05,068 --> 00:01:07,689
[μπιπ κινητού]

28
00:01:07,758 --> 00:01:09,758
Τι;

29
00:01:09,827 --> 00:01:12,896
- Με θέλει
να του στείλω μια φωτογραφία.

30
00:01:12,965 --> 00:01:14,068
Σε πειράζει;

31
00:01:14,137 --> 00:01:16,758
- Σε κατάλαβα.
- Δροσερό.

32
00:01:16,827 --> 00:01:19,724
Εντάξει. [καθαρίζει το λαιμό]

33
00:01:19,793 --> 00:01:20,965
[κλικ κάμερας]

34
00:01:21,034 --> 00:01:22,620
Ευχαριστώ.

35
00:01:25,068 --> 00:01:27,827
[μπιπ κινητού]

36
00:01:27,896 --> 00:01:33,724
Α, μου ζητάει να στείλω
μια φωτογραφία μόνο για τα μάτια του.

37
00:01:33,793 --> 00:01:35,241
- Ένα γυμνό.

38
00:01:35,310 --> 00:01:37,310
Μη πρωτότυπο, αλλά σίγουρα
ταιριάζει με τον καυλιάρη του,

39
00:01:37,379 --> 00:01:40,034
cis ανδρική ατμόσφαιρα
συνεχίζει.

40
00:01:40,103 --> 00:01:42,137
Σου έστειλε φωτογραφία
του...

41
00:01:42,206 --> 00:01:43,551
μελιτζάνα;

42
00:01:43,620 --> 00:01:45,586
- Ναι, ήταν μια μελιτζάνα,
αλλά, ε,

43
00:01:45,655 --> 00:01:47,896
Δεν νομίζω ότι ήταν
από τον κήπο του.

44
00:01:47,965 --> 00:01:50,379
- Ενδιαφέρον. Πώς το ξέρεις;

45
00:01:50,448 --> 00:01:53,206
- Ξέχασε να κόψει
το λογότυπο Brazzers.

46
00:01:53,275 --> 00:01:55,482
Να στείλω ένα;
- Στο χέρι σου.

47
00:01:55,551 --> 00:01:57,586
Είσαι φεμινίστρια.
Εσείς κατέχετε τη σεξουαλικότητά σας.

48
00:01:57,655 --> 00:01:58,931
- Ναι.

49
00:01:59,000 --> 00:02:00,689
- Δεν είναι σαν να είναι
το πρώτο που έστειλες.

50
00:02:00,758 --> 00:02:03,379
Θεέ μου, είναι το πρώτο
ένα που έχετε στείλει ποτέ.

51
00:02:03,448 --> 00:02:05,517
[μπιπ κινητού]

52
00:02:05,586 --> 00:02:07,344
Λοιπόν, τι λέει τώρα;

53
00:02:07,413 --> 00:02:08,758
- Δεν χρειάζεται
αν δεν θέλεις.

54
00:02:08,827 --> 00:02:11,965
Απλώς μου αρέσει να έχω πράγματα
που είναι μόνο μεταξύ μας.

55
00:02:12,034 --> 00:02:13,724
Με κάνει να νιώθω
συνδεδεμένος μαζί σου

56
00:02:13,793 --> 00:02:15,172
σε ένα εντελώς άλλο επίπεδο.

57
00:02:15,241 --> 00:02:17,310
- Ουάου. σκέφτεται πραγματικά
θα λειτουργήσει αυτή η γραμμή;

58
00:02:17,379 --> 00:02:20,241
- Ω, Θεέ μου.
Είναι τόσο γλυκό!

59
00:02:20,310 --> 00:02:23,413
- Ω, Θεέ μου. Λειτούργησε.

60
00:02:23,482 --> 00:02:26,724
-Πώς είσαι μαζί σου,
φωτισμός θηλής;

61
00:02:26,793 --> 00:02:28,724
 - ♪ Έλα,
ήρθε η ώρα να πάτε ♪

62
00:02:28,793 --> 00:02:31,413
 ♪ Είναι το "The Ms. Pat Show" ♪

63
00:02:31,482 --> 00:02:32,827
- Ω, γεια. Γεια σου. Γεια σου.
Γεια, περίμενε, τώρα.

64
00:02:32,896 --> 00:02:34,172
Ντενίζ, το μόνο που ρωτάω
είναι αυτό που συμβαίνει

65
00:02:34,241 --> 00:02:35,379
ανάμεσα σε εσάς και τον Μαξ;

66
00:02:35,448 --> 00:02:36,931
Τον χρειάζομαι χαρούμενο τώρα.

67
00:02:37,000 --> 00:02:38,275
Είναι το αφεντικό μου, θυμάσαι;

68
00:02:38,344 --> 00:02:39,448
- Εντάξει, καλά,
καλή τύχη με αυτό,

69
00:02:39,517 --> 00:02:40,689
γιατί τελείωσα με τον κώλο του.

70
00:02:40,758 --> 00:02:41,896
- Εσύ τι είσαι;

71
00:02:41,965 --> 00:02:43,275
Νόμιζα ότι ήσουν
διασκεδάζοντας μαζί του.

72
00:02:43,344 --> 00:02:45,137
- Ήμουν. Αυτό είναι το πρόβλημα.

73
00:02:45,206 --> 00:02:46,758
Ο άνθρωπος είναι πολύ διασκεδαστικός.

74
00:02:46,827 --> 00:02:48,862
Πίνει σαν ψάρι.
Όχι, χτύπησε αυτό.

75
00:02:48,931 --> 00:02:51,103
Αυτός ο nigga πίνει σαν τον Shamu.

76
00:02:51,172 --> 00:02:52,482
- Γεια, κοίτα, αδελφή,
Δεν προσπαθώ

77
00:02:52,551 --> 00:02:54,034
να σου πω τι να κάνεις, αλλά...
- Τότε μην το κάνεις.

78
00:02:54,103 --> 00:02:55,793
Το πρόβλημα λύθηκε.

79
00:02:55,862 --> 00:02:58,034
- Η προαγωγή μου
είναι στη γραμμή εδώ.

80
00:02:58,103 --> 00:03:01,448
Αυτή τη στιγμή, το μόνο πράγμα
που πραγματικά ανυπομονώ

81
00:03:01,517 --> 00:03:03,241
στη δουλειά είναι πίτσα Παρασκευές.

82
00:03:03,310 --> 00:03:05,413
Εκεί έχουμε πίτσα
τις Παρασκευές.

83
00:03:05,482 --> 00:03:06,896
- Α, αλήθεια;
Γιατί νόμιζα ότι τότε ήταν

84
00:03:06,965 --> 00:03:08,655
όλοι είχατε κουλούρια τις Τρίτες.

85
00:03:08,724 --> 00:03:10,241
- Χρειάζομαι αυτή την προαγωγή,
Η Ντενίζ.

86
00:03:10,310 --> 00:03:11,482
Εντάξει;

87
00:03:11,551 --> 00:03:12,758
Πρέπει να κατέβω
εκείνο το πάτωμα συναρμολόγησης

88
00:03:12,827 --> 00:03:13,896
και κάνε κάτι
αυτό πραγματικά με κάνει να νιώθω

89
00:03:13,965 --> 00:03:15,137
σαν να έχω καταφέρει.

90
00:03:15,206 --> 00:03:16,172
- Λοιπόν, τι είναι αυτό
έχει να κάνει με εμένα;

91
00:03:16,241 --> 00:03:17,448
Δεν δουλεύω εκεί κάτω.

92
00:03:17,517 --> 00:03:18,448
- Δεν δουλεύεις πουθενά,
Η Ντενίζ.

93
00:03:18,517 --> 00:03:20,103
Αυτό είναι το πρόβλημα.

94
00:03:20,172 --> 00:03:22,275
Δεν είναι όπως ακριβώς είσαι
τσιμπάει εδώ γύρω.

95
00:03:22,344 --> 00:03:23,965
- Εντάξει, δεν πάω
να συνεχίσω να τα λέω όλα

96
00:03:24,034 --> 00:03:27,931
ότι είμαι ανερχόμενος
«επιχειρηματίας-νέγρος».

97
00:03:28,000 --> 00:03:30,551
Κοίτα, Τ, να είσαι γύρω από τον Μαξ
και όλο το ποτό του,

98
00:03:30,620 --> 00:03:32,379
απλά δεν είναι καλό για μένα.

99
00:03:32,448 --> 00:03:35,862
Διάολε, φιλώντας αυτόν τον άντρα
μετράει ως υποτροπή.

100
00:03:35,931 --> 00:03:39,310
Μπορώ να νιώσω ότι θέλω
να πίνω όταν είμαι μαζί του.

101
00:03:39,379 --> 00:03:40,551
- Εντάξει, αδελφή,
αυτό είναι διαφορετικό.

102
00:03:40,620 --> 00:03:41,965
σε ακούω.
- Ναι.

103
00:03:42,034 --> 00:03:45,448
Πρέπει να βγω με κάποιον ασφαλή,
όπως ήταν ο Λι,

104
00:03:45,517 --> 00:03:48,068
όχι ο Lil' Boozy Vert.

105
00:03:48,137 --> 00:03:49,793
- Ναι, θα χωρίσετε

106
00:03:49,862 --> 00:03:51,655
με τον Max ομαλά όμως,
σωστά;

107
00:03:51,724 --> 00:03:53,931
- Τόσο ομαλό σαν σφηνάκι ουίσκι.

108
00:03:54,000 --> 00:03:55,310
Χα, χα.

109
00:03:55,379 --> 00:03:57,000
Βγήκαμε μόνο μερικές φορές.

110
00:03:57,068 --> 00:03:58,137
Δεν του χρωστάω χωρισμό.

111
00:03:58,206 --> 00:03:59,586
Απλώς θα του στείλω μήνυμα.

112
00:03:59,655 --> 00:04:01,689
- Δεν μπορείς να κάνεις φάντασμα το αφεντικό μου.

113
00:04:01,758 --> 00:04:03,103
- Εντάξει, τι θέλεις
να κάνω;

114
00:04:03,172 --> 00:04:04,551
Να τον ξαναδώ και να υποτροπιάσει, Τ;

115
00:04:04,620 --> 00:04:06,517
Ε; Αυτό θέλεις;

116
00:04:06,586 --> 00:04:08,448
Τον φαντάζομαι.

117
00:04:08,517 --> 00:04:09,827
Κι αν δεν σου αρέσει,

118
00:04:09,896 --> 00:04:11,586
μπορείς να χωρίσεις μαζί του
για μένα.

119
00:04:11,655 --> 00:04:13,551
Και θα είμαι μόνο εδώ,

120
00:04:13,620 --> 00:04:17,103
που επιπλέει μέσα από τοίχους
και σκατά.

121
00:04:17,172 --> 00:04:18,413
Μπου, σκύλα.
- Αχ!

122
00:04:20,620 --> 00:04:21,931
- Μαντέψτε, ναι;

123
00:04:22,000 --> 00:04:23,517
- Εντάξει, άσε με να σκεφτώ.
επιτέλους πήρες...

124
00:04:23,586 --> 00:04:25,275
- Ο κόσμος πάει ακόμα
τρελός για αυτό το βίντεο.

125
00:04:25,344 --> 00:04:27,620
Και ο ατζέντης μου τηλεφώνησε και είπε
τα τηλέφωνα ανατινάζονται,

126
00:04:27,689 --> 00:04:29,793
και ότι επιτέλους μπορώ
μπείτε στο A-Rooms.

127
00:04:29,862 --> 00:04:31,448
Και μάντεψε τι άλλο;
- Εντάξει.

128
00:04:31,517 --> 00:04:32,793
- Όλοι οι ραδιοφωνικοί σταθμοί
καλούν,

129
00:04:32,862 --> 00:04:34,344
και θέλουν να μου κάνουν κράτηση
για συνέντευξη.

130
00:04:34,413 --> 00:04:35,620
Και δεν πρέπει καν
φύγε από το καταραμένο σπίτι.

131
00:04:35,689 --> 00:04:37,172
Θα μπορούσα να το κάνω σωστά
εδώ από το τηλέφωνό μου.

132
00:04:37,241 --> 00:04:38,413
-Ξέρεις,
όταν λες "μάντεψε"

133
00:04:38,482 --> 00:04:40,000
υποτίθεται ότι
για να αφήσουμε τους ανθρώπους να μαντέψουν.

134
00:04:41,586 --> 00:04:45,068
- Πατ, μπορείς να μας βοηθήσεις
με κάτι, παρακαλώ;

135
00:04:45,137 --> 00:04:47,068
- Κοίτα, πρέπει να δουλέψεις
αυτό το χάλι μεταξύ σας.

136
00:04:47,137 --> 00:04:49,379
Δεν έχω χρόνο να είμαι
που ασχολείται με τους φτωχούς σκατά.

137
00:04:49,448 --> 00:04:51,586
Κοντεύω να γίνω διάσημος.

138
00:04:51,655 --> 00:04:53,103
Και ετοιμάζομαι να ανέβω πάνω
και δημοσιεύστε αυτόν τον κύλινδρο

139
00:04:53,172 --> 00:04:55,862
και να κλέψουν όλη τη Generation X,
Y, Z χρήματα, μωρό μου.

140
00:04:55,931 --> 00:04:57,551
Αντίο.

141
00:04:59,275 --> 00:05:01,413
- Οπότε πραγματικά θα το κάνεις
αρέσει στον Μαξ;

142
00:05:01,482 --> 00:05:02,931
Εντάξει, εντάξει.

143
00:05:03,000 --> 00:05:05,206
Θα μπω και θα μιλήσω
σε αυτόν ο ίδιος, εντάξει;

144
00:05:05,275 --> 00:05:06,482
Ένας από εμάς πρέπει να ανέβει.

145
00:05:06,551 --> 00:05:07,965
- Λοιπόν, καλά.

146
00:05:08,034 --> 00:05:10,448
Έχετε μερικά βήματα παιδιά,
ώστε να γνωρίζετε τα βήματα.

147
00:05:12,310 --> 00:05:14,103
Και αυτά θα τα χρειαστείς.

148
00:05:14,172 --> 00:05:16,241
Ναι, το σεξ μου είναι τόσο καλό.

149
00:05:16,310 --> 00:05:17,379
- Ναι.

150
00:05:17,448 --> 00:05:18,758
Απλώς δεν μπορείς να τον φανταστείς.

151
00:05:18,827 --> 00:05:22,344
- Θα κάνω τι
το διάολο που θέλω, nigga.

152
00:05:25,034 --> 00:05:28,896
- Εντάξει, είμαι σύγχρονος,
ανεξάρτητη γυναίκα

153
00:05:28,965 --> 00:05:31,275
που αγαπάει πολύ τον εαυτό της,
και στέλνω

154
00:05:31,344 --> 00:05:35,103
το πρώτο μου γυμνό σε πέντε, τέσσερα--

155
00:05:35,172 --> 00:05:36,655
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Τρία, δύο...

156
00:05:36,724 --> 00:05:38,000
[μπιπ κινητού]
- Ω, περίμενε. Υπομονή.

157
00:05:38,068 --> 00:05:39,448
Μου στέλνει μήνυμα η μαμά μου.

158
00:05:39,517 --> 00:05:40,551
- Γεια, τι εσύ...
- Ω. Ω. Ω.

159
00:05:40,620 --> 00:05:42,862
Ω, με συγχωρείτε. Με συγχωρείτε.

160
00:05:44,034 --> 00:05:46,241
-Τι είστε ρε παιδιά
κάνεις εδώ μέσα;

161
00:05:46,310 --> 00:05:48,413
Δηλαδή όχι παιδιά.

162
00:05:48,482 --> 00:05:51,379
Τι είστε οι δύο
"αυτοί/θεματικοί" κάνουν;

163
00:05:51,448 --> 00:05:52,931
Είναι εντάξει;

164
00:05:53,000 --> 00:05:55,517
- Έχω μερικές σημειώσεις,
αλλά εκτιμώ την προσπάθεια.

165
00:05:55,586 --> 00:05:58,034
- Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

166
00:05:58,103 --> 00:06:01,034
- Εντάξει, Destiny's Child,
τι σου συμβαίνει;

167
00:06:01,103 --> 00:06:03,586
- Έστελνα
μια φωτογραφία για τον TreyQ'uan,

168
00:06:03,655 --> 00:06:07,103
και όχι σε ευχαριστώ,
Το έστειλα στη μαμά.

169
00:06:07,172 --> 00:06:08,655
- Ω, Θεέ μου.
- Χαλάρωσε.

170
00:06:08,724 --> 00:06:11,275
Είναι απλά μια φωτογραφία, δικές μου.

171
00:06:11,344 --> 00:06:13,172
- Δεν είναι απλώς μια εικόνα.

172
00:06:13,241 --> 00:06:16,000
Είναι μια εικόνα, μια εικόνα.

173
00:06:19,103 --> 00:06:22,000
- [γέλια]

174
00:06:24,344 --> 00:06:27,034
Α, θα...[γέλια]

175
00:06:30,965 --> 00:06:33,000
[εκπνέει]

176
00:06:34,827 --> 00:06:37,275
Δεν είναι περίεργο που η πόρτα ήταν κλειστή.

177
00:06:37,344 --> 00:06:39,241
Είστε κακοί εδώ μέσα.

178
00:06:39,310 --> 00:06:40,586
- Ανάθεμα.
- [γέλια]

179
00:06:40,655 --> 00:06:42,482
- Η μαμά θα με σκοτώσει.

180
00:06:42,551 --> 00:06:44,034
- Ναι, είναι.

181
00:06:46,034 --> 00:06:47,793
- Μπορεί και όχι.

182
00:06:47,862 --> 00:06:49,482
Έχει το κείμενό της
στην ανάγνωση, σωστά;

183
00:06:49,551 --> 00:06:52,379
- Δεν είναι όλοι πάνω από 40;

184
00:06:52,448 --> 00:06:53,517
- Δεν λέει να διαβάσετε ακόμα.

185
00:06:53,586 --> 00:06:55,586
- Ω, δόξα τω Θεώ.

186
00:06:55,655 --> 00:06:58,241
Κοίτα, Junebug, έχουμε
για να πάρω το τηλέφωνο της μαμάς.

187
00:06:58,310 --> 00:07:00,172
- Εμείς; Α-α.

188
00:07:00,241 --> 00:07:01,620
Οι αντωνυμίες μου είναι «αυτός».

189
00:07:01,689 --> 00:07:04,000
Αυτό ακούγεται σαν ένα δικό σου πρόβλημα.

190
00:07:04,068 --> 00:07:06,655
Αλλά εννοώ, για ένα μικρό τίμημα,
Θα μπορούσα να το κάνω πρόβλημα «εμείς».

191
00:07:06,724 --> 00:07:09,137
- Τιμή; Σοβαρά μιλάς;

192
00:07:09,206 --> 00:07:10,758
Πόσα;

193
00:07:10,827 --> 00:07:12,482
- Ναι, δεν νομίζω
Θέλω να κάνω εργασίες για το σπίτι

194
00:07:12,551 --> 00:07:14,793
για τον υπόλοιπο χρόνο.

195
00:07:14,862 --> 00:07:17,000
- Δεν πρέπει να φορτίζετε
την αδερφή σου να τη βοηθήσεις.

196
00:07:17,068 --> 00:07:18,793
- Και δεν πρέπει να είναι
στέλνοντας κάποιο τυχαίο αγόρι

197
00:07:18,862 --> 00:07:20,931
τα στήθη της,
όμως εδώ είμαστε.

198
00:07:21,000 --> 00:07:23,724
- Θα πεθάνω.
[πνιχτή κραυγή]

199
00:07:23,793 --> 00:07:25,310
- Ναι, θα πεθάνεις.

200
00:07:25,379 --> 00:07:27,482
[γέλια]

201
00:07:29,517 --> 00:07:31,034
[χτυπά το κουδούνι]

202
00:07:31,103 --> 00:07:32,379
- Εντάξει.

203
00:07:32,448 --> 00:07:34,034
Εντάξει.

204
00:07:36,620 --> 00:07:39,137
[καθαρίζει το λαιμό]

205
00:07:39,206 --> 00:07:41,068
- Ω, συγγνώμη. Το κακό μου.

206
00:07:41,137 --> 00:07:43,413
Περίμενα την Ντενίζ.
- Έλα μέσα, Μαξ.

207
00:07:43,482 --> 00:07:45,000
[γέλια]

208
00:07:45,068 --> 00:07:46,275
- Τι συμβαίνει, Τ;

209
00:07:46,344 --> 00:07:47,689
Πού είναι αυτή;

210
00:07:47,758 --> 00:07:49,103
- Δεν θα πάει
να κατέβει.

211
00:07:49,172 --> 00:07:50,517
- Α, γιατί όχι;

212
00:07:50,586 --> 00:07:52,068
Έχει τα σκατά ή κάτι τέτοιο;

213
00:07:53,586 --> 00:07:55,448
- Όχι.
Αν και μπορεί να είναι σατανική.

214
00:07:55,517 --> 00:07:57,862
[γέλια] Εμ, κοίτα, Μαξ.

215
00:07:57,931 --> 00:07:59,724
Πριν σας πω τι πραγματικά
θέλω να σου πω αδερφέ,

216
00:07:59,793 --> 00:08:01,862
Θέλω μόνο να το ξέρεις αυτό
είσαι υπέροχος, πραγματικά.

217
00:08:01,931 --> 00:08:03,551
Κάθε κορίτσι θα ήταν τυχερό
να σε έχω.

218
00:08:03,620 --> 00:08:04,793
- Το ξέρω.

219
00:08:04,862 --> 00:08:06,517
- Και, λέγοντας αυτό,

220
00:08:06,586 --> 00:08:08,689
Δεν νομίζω ότι είναι
το κορίτσι για σένα.

221
00:08:08,758 --> 00:08:10,310
- Όχι, είναι.

222
00:08:10,379 --> 00:08:12,034
Ξέρεις, η Ντενίζ είναι το άτομό μου.

223
00:08:12,103 --> 00:08:14,137
Ναι, όχι. Απολύτως.
Ναι, ναι.

224
00:08:14,206 --> 00:08:16,586
- Ωχ, δεν θα πας
για να το κάνεις αυτό εύκολο, εσύ;

225
00:08:16,655 --> 00:08:18,413
- Περίμενε, είσαι...

226
00:08:18,482 --> 00:08:19,896
δεν λες...

227
00:08:19,965 --> 00:08:21,310
λες...
κρατήσου, στάσου.

228
00:08:21,379 --> 00:08:22,896
Ελπίζω να μην λες
αυτό που νομίζω ότι λες.

229
00:08:22,965 --> 00:08:24,172
- Λοιπόν, κοίτα, κοίτα,
κοίτα αδερφέ.

230
00:08:24,241 --> 00:08:26,000
Δεν θέλεις την Ντενίζ.
Είναι ένα άγριο άλογο.

231
00:08:26,068 --> 00:08:28,310
- [τραυλίζει]
Έχει καβαλήσει πολύ;

232
00:08:28,379 --> 00:08:29,551
- Ε;

233
00:08:29,620 --> 00:08:30,965
- Χρειάζομαι
να χτυπήσει την κλινική;

234
00:08:31,034 --> 00:08:32,689
- Όχι, όχι, όχι.

235
00:08:32,758 --> 00:08:34,241
Καθόλου.

236
00:08:34,310 --> 00:08:36,275
Εμ--α--εε,
Εννοώ ότι, ε--αυτό--

237
00:08:36,344 --> 00:08:37,827
ότι είναι δύσκολο να τιθασευτεί.

238
00:08:37,896 --> 00:08:40,379
- Α, καλά,
αυτό είναι που αγαπώ σε αυτήν.

239
00:08:40,448 --> 00:08:41,620
[γέλια]

240
00:08:41,689 --> 00:08:43,275
- Μάλλον πρέπει να είμαι ωμά.

241
00:08:43,344 --> 00:08:45,241
- Ωχ, το λες ωμά;

242
00:08:45,310 --> 00:08:46,931
- Όχι. Λ-κοίτα, Μαξ.

243
00:08:47,000 --> 00:08:48,275
Η Ντενίζ δεν ενδιαφέρεται

244
00:08:48,344 --> 00:08:49,758
γιατί όταν βγαίνατε όλοι έξω
το άλλο βράδυ,

245
00:08:49,827 --> 00:08:51,896
είπε ότι ήπιες
πάρα πολύ.

246
00:08:51,965 --> 00:08:53,137
- Μμ.

247
00:08:53,206 --> 00:08:54,551
Ω.

248
00:08:54,620 --> 00:08:56,586
Το έκανα αυτό;

249
00:09:03,413 --> 00:09:06,655
- Όχι, αλλά το--η--
την κανονική ποσότητα.

250
00:09:06,724 --> 00:09:07,689
Ξέρεις, πέντε, έξι ποτά
με δείπνο,

251
00:09:07,758 --> 00:09:09,172
είσαι καλά, ξέρεις;

252
00:09:09,241 --> 00:09:10,896
Απλώς η Ντενίζ έχει
πολλούς δαίμονες στο παρελθόν της.

253
00:09:10,965 --> 00:09:12,862
Και, ε, δεν νομίζω
που της χρειάζεται

254
00:09:12,931 --> 00:09:15,586
να είναι γύρω από όλα αυτά.

255
00:09:15,655 --> 00:09:17,310
- Ναι, κατάλαβα.

256
00:09:17,379 --> 00:09:19,310
Ξέρεις τι λέω;

257
00:09:19,379 --> 00:09:22,655
Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς,
Κόψε το ποτό τώρα, σωστά;

258
00:09:22,724 --> 00:09:24,206
Ξέρεις;

259
00:09:24,275 --> 00:09:25,620
Μερικοί άνθρωποι, απλά
αρέσει να το βάλουν στον κώλο τους.

260
00:09:25,689 --> 00:09:27,310
- Ω.

261
00:09:27,379 --> 00:09:30,206
Ε, δεν ξέρω αν έχεις
να τα κανεις ολα αυτα αδερφε.

262
00:09:30,275 --> 00:09:31,517
[γέλια]
- Τέρι.

263
00:09:31,586 --> 00:09:32,655
- Ε;
- Γαμώ μαζί σου.

264
00:09:32,724 --> 00:09:35,344
- [γέλια] Βλέπεις;

265
00:09:35,413 --> 00:09:37,172
- Νομίζεις ότι θα τα παρατούσα
πίνεις για μια γυναίκα;

266
00:09:37,241 --> 00:09:38,862
[γέλια] Σκατά.

267
00:09:38,931 --> 00:09:41,241
Στην πραγματικότητα, θα πάρω ένα ποτό
τώρα αν έχεις ένα.

268
00:09:41,310 --> 00:09:43,655
- Λοιπόν, νομίζω ότι το πήρα
λίγο κάτι.

269
00:09:43,724 --> 00:09:44,896
- Ορίστε. Εντάξει.
- Ναι.

270
00:09:44,965 --> 00:09:46,275
- Και καλός κυνηγός.
- Εντάξει. Ναι, κύριε.

271
00:09:46,344 --> 00:09:47,620
Ναι, κύριε. Ναι, κύριε.
[καθαρίζει το λαιμό]

272
00:09:47,689 --> 00:09:49,517
Κοίτα, Μαξ. Είμαι, ε,

273
00:09:49,586 --> 00:09:53,689
πραγματικά λυπάμαι που τα πράγματα δεν έγιναν

274
00:09:53,758 --> 00:09:55,931
γυμναστείτε με την Ντενίζ, ξέρετε;

275
00:09:56,000 --> 00:09:57,586
Αν υπάρχει κάτι τέτοιο
Μπορώ, αδερφέ, μπορώ...

276
00:09:57,655 --> 00:09:58,965
- Ε, σταμάτα να αγχώνεσαι, Τέρυ.

277
00:09:59,034 --> 00:10:00,724
Αυτή η προώθηση ήταν
δικό σου από το άλμα.

278
00:10:00,793 --> 00:10:01,758
Θα πάρεις το δικό σου
προσφορά αυτή την εβδομάδα.

279
00:10:01,827 --> 00:10:03,827
- Τι; Σοβαρά μιλάς;

280
00:10:03,896 --> 00:10:05,068
Ο Θεός είναι καλός.
- Μμ-μμ.

281
00:10:05,137 --> 00:10:06,620
Δεν είναι;
- Ναι, είναι.

282
00:10:06,689 --> 00:10:08,034
Αμήν.

283
00:10:08,103 --> 00:10:11,724
Και όλα αυτά, και μετά
αύριο είναι πίτσα Παρασκευή.

284
00:10:11,793 --> 00:10:13,275
- Είσαι ανώτερη διοίκηση τώρα,

285
00:10:13,344 --> 00:10:15,206
οπότε δεν μπορείτε να συμμετάσχετε
στις Παρασκευές πίτσας.

286
00:10:15,275 --> 00:10:17,172
Ναι, για αυτό
τους κατώτερους υπαλλήλους

287
00:10:17,241 --> 00:10:19,034
Δεν έχω διάθεση να πληρώσω
αυτό που τους αξίζει.

288
00:10:20,241 --> 00:10:22,586
-Ο Θεός δίνει.
Μετά αφαιρεί.

289
00:10:22,655 --> 00:10:24,172
- Μμ.

290
00:10:24,241 --> 00:10:25,896
Όπως ακριβώς και η Ντενίζ.

291
00:10:25,965 --> 00:10:28,620
Α, τα έδωσε όλα.

292
00:10:28,689 --> 00:10:31,517
Ωχ, μου λείπει αυτό το λίγο
πράγμα διπλής περιστροφής

293
00:10:31,586 --> 00:10:33,137
θα έκανε.

294
00:10:34,241 --> 00:10:36,172
έχεις...
έχεις χαρτομάντιλο, φίλε;

295
00:10:36,241 --> 00:10:37,655
- Ναι φίλε.

296
00:10:39,482 --> 00:10:41,000
- Μμ. Σας ευχαριστώ.

297
00:10:47,206 --> 00:10:49,000
Δεν μπορώ απλώς να ανέβω πάνω
για λίγο ρε φίλε;

298
00:10:49,068 --> 00:10:50,551
- Μμ-μμ. Μμ-μμ.
- Πήγαινε να δεις αν [δεν ακούγεται];

299
00:10:50,620 --> 00:10:51,827
- Μείνε εδώ.

300
00:10:51,896 --> 00:10:52,896
- Δεν μπορώ να ανέβω πάνω;
- Όχι, όχι, όχι.

301
00:10:52,965 --> 00:10:54,137
Δεν θέλεις να πας εκεί πάνω.

302
00:10:54,206 --> 00:10:55,758
Δεν είσαι έτοιμος
για όλα αυτά εκεί πάνω.

303
00:10:55,827 --> 00:10:57,137
Συμβαίνουν πολλά
εκεί πάνω αδερφέ.

304
00:10:57,206 --> 00:10:58,448
Θέλεις απλά να μείνεις...
- Δώσε μου 10 λεπτά.

305
00:10:58,517 --> 00:11:01,000
- Όχι, όχι.

306
00:11:01,068 --> 00:11:02,344
- Σκέψου, σκέψου, σκέψου.

307
00:11:02,413 --> 00:11:03,482
Ω! το πήρα.

308
00:11:03,551 --> 00:11:05,241
Απλά κρατήστε τον αποσπασμένο.

309
00:11:05,310 --> 00:11:08,034
Ρωτήστε τον κάτι που
πραγματικά τον απορρίπτει.

310
00:11:08,103 --> 00:11:09,758
- Κατάλαβα.

311
00:11:12,827 --> 00:11:14,034
- Θα πάτε όλοι
να σταθώ εκεί κοιτώντας

312
00:11:14,103 --> 00:11:15,965
σαν το «Children of the Corn»;

313
00:11:16,034 --> 00:11:18,344
- Ο Τζούνμπουγκ έχει κάτι
θέλει να σε ρωτήσει.

314
00:11:19,827 --> 00:11:25,482
- Ναι, τι σημαίνει αυτό
όταν ξυπνάς όλο βρεγμένος,

315
00:11:25,551 --> 00:11:27,758
αλλά δεν κατούρησες τον εαυτό σου;

316
00:11:29,827 --> 00:11:31,896
- Λοιπόν, υποθέτω,
Δηλαδή, ε-- χα!

317
00:11:31,965 --> 00:11:33,517
Πώς το λέω αυτό; Ε...

318
00:11:33,586 --> 00:11:34,827
[γέλια]

319
00:11:34,896 --> 00:11:37,689
[ντους τρέξιμο]

320
00:11:37,758 --> 00:11:38,931
- Τέρυ, εσύ είσαι;

321
00:11:39,000 --> 00:11:41,931
- Α, ναι, είμαι εγώ, μωρό μου.

322
00:11:42,000 --> 00:11:43,620
- Βοηθήστε με να χρησιμοποιήσω το φως
στο τηλέφωνό μου για να κοιτάξω

323
00:11:43,689 --> 00:11:45,413
σε αυτό το χτύπημα στον κώλο μου.

324
00:11:47,172 --> 00:11:48,241
- [καθαρίζει το λαιμό]

325
00:11:48,310 --> 00:11:50,413
- Ναι, πρέπει να φύγω.
- Ω, δόξα τω Θεώ.

326
00:11:50,482 --> 00:11:51,758
Περιμένετε!

327
00:11:51,827 --> 00:11:53,827
Είναι κολλώδης ιδρώτας, γιε μου.

328
00:11:56,896 --> 00:11:59,068
- Το κατάλαβες; Τέλειος.

329
00:11:59,137 --> 00:12:00,724
Το μόνο που έχετε να κάνετε τώρα
είναι η διαγραφή της φωτογραφίας,

330
00:12:00,793 --> 00:12:03,413
και είσαι καλά, σωστά;
- Ναι.

331
00:12:03,482 --> 00:12:05,103
Α, δεν ξέρω τον κωδικό.

332
00:12:05,172 --> 00:12:06,827
- Δοκιμάστε τα γενέθλιά μου.
- Παρακαλώ.

333
00:12:06,896 --> 00:12:08,310
Μην κολακεύεις τον εαυτό σου.

334
00:12:08,379 --> 00:12:09,655
- Απλά δοκιμάστε το.

335
00:12:09,724 --> 00:12:11,827
- Εντάξει.

336
00:12:11,896 --> 00:12:13,862
[γέλια] Όχι.

337
00:12:15,931 --> 00:12:17,827
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Δεν έχω και τα γενέθλιά μου.

338
00:12:17,896 --> 00:12:19,793
Το είχα έρθει.

339
00:12:19,862 --> 00:12:21,379
- Ω, δοκιμάστε την κουκούλα
γενέθλια των αδελφών.

340
00:12:21,448 --> 00:12:22,482
- Ναι.
- Χμ.

341
00:12:22,551 --> 00:12:23,827
- Εντάξει.

342
00:12:23,896 --> 00:12:26,620
Δεν είναι της Ashley.

343
00:12:26,689 --> 00:12:28,310
Δεν είναι και του Μπράντον.

344
00:12:28,379 --> 00:12:30,689
- Χμ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

345
00:12:30,758 --> 00:12:36,275
Α, δοκιμάστε 14-06-93.

346
00:12:36,344 --> 00:12:37,586
- Τι είναι αυτό;

347
00:12:37,655 --> 00:12:38,965
- Αυτή είναι η μέρα που πήρε
εκτός φυλακής για απάτη.

348
00:12:39,034 --> 00:12:40,241
- Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω;

349
00:12:40,310 --> 00:12:43,206
Αυτή είναι μια μεγάλη μέρα
για οποιαδήποτε μητέρα.

350
00:12:43,275 --> 00:12:44,586
Όχι.

351
00:12:44,655 --> 00:12:46,827
Τώρα είμαι κλειδωμένος έξω! Βλαστός.

352
00:12:46,896 --> 00:12:48,068
Τώρα θα έχω
να πληρώσει κάποιο φρικιό

353
00:12:48,137 --> 00:12:49,827
που μένει στο υπόγειο της μαμάς του.

354
00:12:49,896 --> 00:12:52,689
- Ή, εννοώ,
θα μπορούσες να πληρώσεις το φρικιό μας

355
00:12:52,758 --> 00:12:54,379
που μένει στο υπόγειο της μαμάς του.

356
00:12:54,448 --> 00:12:55,724
- Έχεις δίκιο.

357
00:12:55,793 --> 00:12:57,482
Και πάντα υποστηρίζω το τοπικό.

358
00:13:01,620 --> 00:13:02,965
- Γεια, κα Πατ.

359
00:13:03,034 --> 00:13:04,241
- Γεια σου, Τζέσι.

360
00:13:04,310 --> 00:13:05,965
Ανάθεμα, λικνίζεσαι
αυτά τα ξανθά μαλλιά.

361
00:13:06,034 --> 00:13:08,551
Η μαμά σου ακόμα
να είσαι τεράστια σκύλα;

362
00:13:08,620 --> 00:13:09,862
- Ναι, ναι.

363
00:13:09,931 --> 00:13:11,931
Πολύ λιγότερο τελευταία.

364
00:13:12,000 --> 00:13:13,448
- Καλά. Κάθε λίγο βοηθάει,

365
00:13:13,517 --> 00:13:15,413
ειδικά όταν είσαι
μια τεράστια σκύλα.

366
00:13:17,275 --> 00:13:19,137
Χάνοντας το κινητό μου
είναι πιο αγχωτικό

367
00:13:19,206 --> 00:13:21,034
παρά να χάσεις ένα καταραμένο παιδί.

368
00:13:21,103 --> 00:13:22,517
- Εγώ--Μπορώ να σε βοηθήσω να το βρεις.

369
00:13:22,586 --> 00:13:26,000
Έλεγξες το σουτιέν σου;

370
00:13:28,931 --> 00:13:30,448
- Α, πήρα μερικά
τσίχλα από το ντους.

371
00:13:30,517 --> 00:13:32,241
Θέλετε ένα κομμάτι;

372
00:13:36,379 --> 00:13:37,896
Δεν είναι υγρό.

373
00:13:39,586 --> 00:13:41,000
Μαύρα στήθη στο στόμα σου.

374
00:13:45,344 --> 00:13:47,000
- Επιτρέψτε μου λοιπόν να το ξεκαθαρίσω.

375
00:13:47,068 --> 00:13:48,793
Εσείς στείλατε το δικό σας
μικροί teenyboppers

376
00:13:48,862 --> 00:13:50,517
στο τηλέφωνο της μαμάς κατά λάθος.

377
00:13:50,586 --> 00:13:51,965
Πρώτα απ 'όλα, μην το κάνετε
το κάνεις ποτέ ξανά.

378
00:13:52,034 --> 00:13:53,103
Ξέρεις ότι είσαι
καλύτερα από αυτό.

379
00:13:53,172 --> 00:13:55,551
- Λέει μια στρίπερ
με ένα OnlyFans.

380
00:13:55,620 --> 00:13:56,793
- Πληρώνομαι για αυτό που κάνω.

381
00:13:56,862 --> 00:13:58,827
Ντροπιάστηκες
δωρεάν.

382
00:13:58,896 --> 00:14:02,310
Δεύτερον, θέλετε να βοηθήσω
το διαγράφεις από το τηλέφωνο της μαμάς

383
00:14:02,379 --> 00:14:04,896
χωρίς να το ξέρει
πριν προσπαθήσει να σε σκοτώσει;

384
00:14:04,965 --> 00:14:06,034
- Το κατάλαβες.

385
00:14:06,103 --> 00:14:07,241
- Ναι, λίγο πολύ.

386
00:14:07,310 --> 00:14:09,655
- Λοιπόν, αυτό
είναι μια εύκολη λύση, παιδιά.

387
00:14:09,724 --> 00:14:12,517
Η μαμά έχει αναγνώριση προσώπου
στο τηλέφωνό της, σωστά;

388
00:14:12,586 --> 00:14:14,689
Janelle, δοκίμασες
για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο της μαμάς

389
00:14:14,758 --> 00:14:16,310
με το πρόσωπό της;

390
00:14:18,482 --> 00:14:20,206
Α, το ξέχασα
χωρίς-αυτή-να γνωρίζει μέρος.

391
00:14:20,275 --> 00:14:22,137
- Εσύ κυριολεκτικά απλά
το πέρασε μαζί μας.

392
00:14:22,206 --> 00:14:24,068
- Εντάξει. Παιδιά προσπαθήσατε;
κανένας κωδικός;

393
00:14:24,137 --> 00:14:25,689
- Ναι, προσπαθήσαμε κιόλας
την ημέρα που βγήκε από τη φυλακή.

394
00:14:25,758 --> 00:14:27,034
- Εντάξει. Τι γίνεται με την απάτη;

395
00:14:27,103 --> 00:14:28,482
- Μμ-μμ.
- Εμπορία ναρκωτικών;

396
00:14:28,551 --> 00:14:29,862
- Ναι.
- Μμ-μμ.

397
00:14:29,931 --> 00:14:31,034
- Την ώρα που χτύπησε
ο προπονητής μου στο Little League;

398
00:14:31,103 --> 00:14:32,517
- Όλοι τους.
- Ντανγκ.

399
00:14:32,586 --> 00:14:34,344
Περιμένετε, έχετε
φωτογραφίες της μαμάς στο τηλέφωνό σας;

400
00:14:34,413 --> 00:14:37,000
- Α, θα προσπαθήσεις
για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο της μαμάς

401
00:14:37,068 --> 00:14:38,206
με μια φωτογραφία του προσώπου της.

402
00:14:38,275 --> 00:14:40,206
- Όχι, θα ήταν γελοίο.

403
00:14:40,275 --> 00:14:42,551
Θα κάνω ένα 3D
εκτύπωση του κεφαλιού της μαμάς

404
00:14:42,620 --> 00:14:45,517
με το πρόσωπό της πάνω και αυτό
πρέπει να ξεκλειδώσει το τηλέφωνο της μαμάς.

405
00:14:45,586 --> 00:14:47,034
- Εντάξει, Μπράντον.

406
00:14:47,103 --> 00:14:48,793
Τι άλλο κάνεις εδώ κάτω;

407
00:14:48,862 --> 00:14:50,379
-Τι δεν κάνω
είναι το ερώτημα.

408
00:14:50,448 --> 00:14:51,689
[γέλια]

409
00:14:51,758 --> 00:14:53,655
- Είναι περίεργο να το λες.

410
00:14:53,724 --> 00:14:55,137
- Ναι.

411
00:14:55,206 --> 00:14:56,965
Μπορώ σίγουρα να δω τον εαυτό μου
μιλώντας για αυτό το περιστατικό

412
00:14:57,034 --> 00:14:58,793
με γιατρό αργότερα στη ζωή.

413
00:14:58,862 --> 00:15:00,379
- Α, και μπορώ
κάντε και τη φωνή.

414
00:15:00,448 --> 00:15:02,655
[Φωνή Πατ] Καθίστε όλοι στον κώλο σας
κάπου κάτω, νιγκάκι.

415
00:15:05,000 --> 00:15:07,137
- Τι;
Ακούγεται ακριβώς σαν αυτήν.

416
00:15:07,206 --> 00:15:09,000
- Εντάξει. Είναι δωρεάν.

417
00:15:09,068 --> 00:15:11,000
Αλλά πάει
να διαρκέσει περίπου δύο εβδομάδες.

418
00:15:11,068 --> 00:15:12,310
- Τι;

419
00:15:12,379 --> 00:15:14,103
Θα είμαι προσγειωμένος
μέχρι να μεγαλώσω.

420
00:15:14,172 --> 00:15:15,275
- Περίμενε, κάτι υπάρχει
αλλιώς θα μπορούσα να δοκιμάσω.

421
00:15:15,344 --> 00:15:16,655
Άσε με να δω το τηλέφωνο.

422
00:15:16,724 --> 00:15:18,620
Ναι, θα μουρμουρίσω.

423
00:15:18,689 --> 00:15:21,379
Μμ-χμμ. Εντάξει.

424
00:15:21,448 --> 00:15:22,620
- [φωνάζει]

425
00:15:22,689 --> 00:15:25,413
- Εκεί. Διαγράφηκε.

426
00:15:25,482 --> 00:15:26,827
- Ανάθεμα.

427
00:15:26,896 --> 00:15:28,655
Τώρα πάμε όλοι
να έχεις πρόβλημα, Μπράντον.

428
00:15:30,965 --> 00:15:34,068
-Κυρίες, έχω κάτι καλό
νέα και μερικά καλύτερα νέα.

429
00:15:34,137 --> 00:15:36,310
Ντενίζ, χώρισα
με τον Max για εσάς.

430
00:15:36,379 --> 00:15:38,482
- Ω, δόξα τω Θεώ.
- Μμ-μμ.

431
00:15:38,551 --> 00:15:41,068
Και πήρα την προαγωγή!

432
00:15:41,137 --> 00:15:42,965
[γέλια]
- Είμαστε πλούσιοι, σκύλα.

433
00:15:43,034 --> 00:15:44,758
Αχ!
Πόσο ήταν η αύξηση;

434
00:15:44,827 --> 00:15:46,620
- 6%. Ε, ρε.

435
00:15:46,689 --> 00:15:49,724
- Πάρε τον σπασμένο κώλο σου
μακριά μου.

436
00:15:49,793 --> 00:15:52,758
Δεν μπορώ να χορεύω με κανέναν
για λιγότερο από 15%.

437
00:15:52,827 --> 00:15:55,068
- [γέλια]

438
00:15:55,137 --> 00:15:56,275
- Πλάκα κάνω.

439
00:15:56,344 --> 00:15:57,896
Είμαι περήφανος για σένα, μωρό μου.

440
00:15:57,965 --> 00:15:59,517
- Ναι, και εγώ, Τ.
Το αξίζεις.

441
00:15:59,586 --> 00:16:00,827
- Γεια, ξέρεις τι;

442
00:16:00,896 --> 00:16:02,448
Αξίζεις να έχεις λίγη αγάπη,
επίσης, Ντενίζ,

443
00:16:02,517 --> 00:16:05,034
γι' αυτό και πήρα λίγο
έκπληξη για εσάς.

444
00:16:05,103 --> 00:16:07,137
Τώρα, άκουσα αυτό που είπες
την άλλη μέρα,

445
00:16:07,206 --> 00:16:09,034
οπότε προχώρησα
και έκανες ένα στέρεο.

446
00:16:09,103 --> 00:16:10,620
- Ω, Θεέ μου.

447
00:16:10,689 --> 00:16:13,206
Μου πήρες το χρυσό τσέρκι
σκουλαρίκια που ήθελα.

448
00:16:13,275 --> 00:16:14,551
- Αχ. Μπα, μπα, μπα.

449
00:16:14,620 --> 00:16:16,068
- Όχι; Ο Μανόλος.

450
00:16:16,137 --> 00:16:17,482
[λαχανίσματα]
Δεν πήρατε τον Μανόλο!

451
00:16:17,551 --> 00:16:18,862
- Όχι, όχι, δεν το έκανα.
- Δεν το έκανες;

452
00:16:18,931 --> 00:16:20,172
ΕΝΤΑΞΕΙ. Λοιπόν, ποιο είναι;

453
00:16:20,241 --> 00:16:21,310
- [γέλια]
- Τι πήρες;

454
00:16:21,379 --> 00:16:24,275
Τι στο διάολο
ο Λι κάνει εδώ;

455
00:16:26,034 --> 00:16:27,931
[κλαψίματα]
- Ντενίζ.

456
00:16:28,000 --> 00:16:29,551
Θεέ μου, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

457
00:16:29,620 --> 00:16:31,931
Καλύτερο από καλό.
Φαίνεσαι φανταστική.

458
00:16:32,000 --> 00:16:34,241
- Ναι, κι εσύ.

459
00:16:34,310 --> 00:16:35,758
Σε πειράζει
αν αφιερώσω ένα λεπτό

460
00:16:35,827 --> 00:16:37,655
να μιλήσω στο δικό μου
κουνιάδος πραγματικά γρήγορα;

461
00:16:37,724 --> 00:16:39,137
- Ναι, φυσικά.
Ναι, ναι, ναι.

462
00:16:39,206 --> 00:16:41,103
Όχι, θα περιμένω εδώ
μόνος μου

463
00:16:41,172 --> 00:16:43,034
με αυτά τα όμορφα λουλούδια.

464
00:16:43,103 --> 00:16:45,137
Ολόκληρα τρόφιμα.

465
00:16:47,448 --> 00:16:49,413
- Πατ, πάρε τον έλεγχο του άντρα σου,

466
00:16:49,482 --> 00:16:51,206
γιατί προσπαθεί εδώ έξω
να μπλοκάρει τη ζωή μου.

467
00:16:51,275 --> 00:16:52,965
- Τι έκανες, έκανες τώρα, Τέρυ;

468
00:16:53,034 --> 00:16:54,551
- Τίποτα μωρό μου.
Έκανα αυτό που ήθελε.

469
00:16:54,620 --> 00:16:56,931
Έτρεξα στον Λι
στην πρακτική του debate της Janelle,

470
00:16:57,000 --> 00:16:58,896
του είπε ότι η Ντενίζ τον ήθελε
πίσω και τον προσκάλεσε.

471
00:16:58,965 --> 00:17:00,034
- Λι;

472
00:17:00,103 --> 00:17:01,448
Τον πέταξε
πριν από τρεις μήνες.

473
00:17:01,517 --> 00:17:02,758
Γιατί θα έφερνες
πίσω σε αυτό το σπίτι;

474
00:17:02,827 --> 00:17:04,862
- Ευχαριστώ, Πατ.
- Ντενίζ, είπες κυριολεκτικά

475
00:17:04,931 --> 00:17:07,620
δεν μπορείς να βγεις με τον Μαξ, γιατί εσύ
θέλω κάποιον ασφαλή σαν τον Λι.

476
00:17:07,689 --> 00:17:08,896
Λοιπόν σε πήρα Λι.

477
00:17:08,965 --> 00:17:10,172
- Δεν είπα ότι ήθελα τον Λι.

478
00:17:10,241 --> 00:17:11,517
Είπα ότι θέλω
κάποιος σαν τον Λι.

479
00:17:11,586 --> 00:17:13,586
- Λοιπόν, ποιος στο διάολο
περισσότερο σαν Λι παρά Λι;

480
00:17:13,655 --> 00:17:15,172
- Απλά επειδή θέλει
κάποιος ασφαλής όπως ο Λι

481
00:17:15,241 --> 00:17:16,620
δεν σημαίνει ότι θέλει τον Λι.

482
00:17:16,689 --> 00:17:18,000
Το τελευταίο άτομο
θέλει είναι ο Λι!

483
00:17:18,068 --> 00:17:19,517
- Τι;

484
00:17:19,586 --> 00:17:21,206
- Εννοούσε ότι ήθελε
κάποιος ασφαλής σαν τον άντρα.

485
00:17:21,275 --> 00:17:23,137
Δεν το έκανε κυριολεκτικά
θέλει τον καταραμένο άνθρωπο.

486
00:17:23,206 --> 00:17:24,586
- Δεν το κάνει;
ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ: Όχι!

487
00:17:24,655 --> 00:17:25,931
- Ω.

488
00:17:26,000 --> 00:17:27,827
Τώρα τι θα κάνουμε;

489
00:17:27,896 --> 00:17:30,206
- Κοίτα να πας
να πρέπει να γαμήσω τον Λι.

490
00:17:32,655 --> 00:17:34,310
- Τέρυ;

491
00:17:34,379 --> 00:17:36,586
- Θα σπάσεις
τα νέα του για μένα.

492
00:17:36,655 --> 00:17:39,310
- Δεν χωρίζω
δύο άντρες για σένα σε μια εβδομάδα.

493
00:17:39,379 --> 00:17:41,000
- Λοιπόν, ξέρεις τι;
Απλά φέρε τον εδώ.

494
00:17:41,068 --> 00:17:42,310
Θα το κάνω μόνος μου.

495
00:17:42,379 --> 00:17:44,586
- Γεια; Η Ντενίζ;
Είναι όλα εντάξει;

496
00:17:44,655 --> 00:17:45,827
- Ναι, είμαστε καλά.

497
00:17:45,896 --> 00:17:47,379
Απλώς κάνω τους φόρους μου
πραγματικά γρήγορα.

498
00:17:47,448 --> 00:17:49,275
- Ντενίζ, είναι Νοέμβριος.

499
00:17:49,344 --> 00:17:50,620
- Ναι, γι' αυτό
Τα κάνω γρήγορα.

500
00:17:50,689 --> 00:17:52,172
Τα σκατά είναι αργά.

501
00:17:52,241 --> 00:17:53,793
-Έχουμε περάσει πολλά,
ξέρεις.

502
00:17:53,862 --> 00:17:55,620
Δηλαδή, σε πήρα μέσα πότε
η αδερφή σου σε πέταξε έξω.

503
00:17:55,689 --> 00:17:57,241
- Το νεύρο
εκείνης της μαμάς

504
00:17:57,310 --> 00:17:58,931
για να ανακαλέσουν παλιά σκατά.

505
00:17:59,000 --> 00:18:00,758
- Το μόνο που ρωτάω
για είναι ένα δείπνο.

506
00:18:00,827 --> 00:18:03,413
- Εντάξει.
Λοιπόν, τώρα, μια σκύλα πεινάει.

507
00:18:05,448 --> 00:18:07,344
- Φρόντισε να διαλέξει ένα ωραίο
τοποθεσία πριν δεσμευτείτε.

508
00:18:07,413 --> 00:18:08,758
- Πού πάμε;

509
00:18:08,827 --> 00:18:11,586
- Έκανα κράτηση
στο Pierre Monique's.

510
00:18:11,655 --> 00:18:13,137
- Παρακαλώ.

511
00:18:18,827 --> 00:18:19,931
Ω, μαμά.

512
00:18:20,000 --> 00:18:21,551
Βρήκες το τηλέφωνό σου;
- Κόλαση, όχι.

513
00:18:21,620 --> 00:18:23,344
Έπρεπε να πάω να αγοράσω άλλο.
- Ω.

514
00:18:23,413 --> 00:18:25,034
[γέλια] Δόξα τω Θεώ.

515
00:18:25,103 --> 00:18:26,793
- Θα είμαι ανάθεμα αν ήμουν
θα χάσω τη συνέντευξή μου.

516
00:18:26,862 --> 00:18:29,103
Τώρα, ένα από τα παιδιά του εσωτερικού χώρου
ρύθμισε αυτό το τηλέφωνο για μένα.

517
00:18:29,172 --> 00:18:30,586
- Εντάξει.

518
00:18:30,655 --> 00:18:32,000
Α, λέει ότι έχεις
για να επιλέξετε έναν κωδικό πρόσβασης.

519
00:18:32,068 --> 00:18:35,172
- Απλώς χρησιμοποιήστε 0, 0, 0, 0,
όπως έκανες την προηγούμενη φορά

520
00:18:35,241 --> 00:18:37,241
όταν ρυθμίζεις το τηλέφωνό μου.

521
00:18:40,137 --> 00:18:41,965
- Α, [γελάει] σωστά.

522
00:18:42,034 --> 00:18:43,724
Σίγουρα το έκανα, έτσι δεν είναι;

523
00:18:43,793 --> 00:18:45,620
Δεν ξέρω πώς
Ξέχασα αυτό το κομμάτι.

524
00:18:45,689 --> 00:18:48,413
- Φαινόταν ότι θα είχε
ήταν τόσο εύκολο να το θυμηθώ.

525
00:18:48,482 --> 00:18:51,344
- Ναι, τόσο εύκολο να το θυμάστε.

526
00:18:51,413 --> 00:18:53,413
[τηλεφωνικά κουδούνια]

527
00:18:53,482 --> 00:18:55,482
- Ντανγκ.
Janelle, μου έστειλες ήδη μήνυμα;

528
00:18:55,551 --> 00:18:57,655
- Ε, μαμά, το έχεις
κάτι στο πρόσωπό σου, μαμά.

529
00:18:57,724 --> 00:19:00,413
- Αγόρι, πάρε τον διάολο σου
ο πουλί χτυπάει από το πρόσωπό μου.

530
00:19:04,793 --> 00:19:06,931
Τζανέλ.

531
00:19:07,000 --> 00:19:08,068
Εσύ είσαι αυτός;

532
00:19:08,137 --> 00:19:10,034
[βλαυγάζουν και οι δύο]

533
00:19:10,103 --> 00:19:11,689
Τι στο διάολο;

534
00:19:11,758 --> 00:19:13,241
- Είμαι αόρατος.

535
00:19:14,965 --> 00:19:17,103
- Ντανγκ! Το σύννεφο.

536
00:19:17,172 --> 00:19:18,758
Πάντα ξεχνάμε
σχετικά με το σύννεφο.

537
00:19:18,827 --> 00:19:20,206
- Α, αυτό είναι αλήθεια.

538
00:19:20,275 --> 00:19:21,482
Τα πράγματα μας είναι όλα
επιπλέουν παντού,

539
00:19:21,551 --> 00:19:22,862
και είμαστε απλώς ανίδεοι.

540
00:19:22,931 --> 00:19:24,793
ΟΛΟΙ: Νταγκ!

541
00:19:24,862 --> 00:19:26,862
-Τι συμβαίνει
αυτή η φωτογραφία, Τζανέλ;

542
00:19:26,931 --> 00:19:28,896
- Α, αυτή η εικόνα.

543
00:19:28,965 --> 00:19:31,379
[γέλια] Απλώς προσπαθούσα
για να σου δείξω έναν τυφλοπόντικα που βρήκα.

544
00:19:31,448 --> 00:19:32,689
- Α, αλήθεια;
Φαινόταν ότι ήσουν

545
00:19:32,758 --> 00:19:34,620
προσπαθώντας να μου δείξει ότι περνάω καλά.

546
00:19:34,689 --> 00:19:36,275
Και πότε έκανες
αρχίστε να δαγκώνετε τα χείλη σας

547
00:19:36,344 --> 00:19:38,068
όταν παίρνετε
φωτογραφίες με τυφλοπόντικες;

548
00:19:38,137 --> 00:19:39,482
Ω, οι κρεατοελιές είναι σέξι τώρα;

549
00:19:39,551 --> 00:19:42,310
Χαζοί και Χαζοί, φύγετε.

550
00:19:44,137 --> 00:19:45,482
Κορίτσι, τι συμβαίνει με σένα;

551
00:19:45,551 --> 00:19:46,827
- Δεν τρέχει τίποτα.

552
00:19:46,896 --> 00:19:48,931
Κοίτα, δεν είναι σαν
Κάνω σεξ.

553
00:19:49,000 --> 00:19:50,241
Είναι απλά μια εικόνα.

554
00:19:50,310 --> 00:19:51,620
- [γέλια]
Και τι πιστεύεις

555
00:19:51,689 --> 00:19:54,586
οι εικόνες οδηγούν σε, μελέτη της Αγίας Γραφής;

556
00:19:54,655 --> 00:19:56,482
- Λοιπόν, εξαρτάται
στην εκκλησία.

557
00:19:59,413 --> 00:20:01,034
- Να σε ρωτήσω κάτι.

558
00:20:01,103 --> 00:20:03,965
Θυμάστε αυτό το βιβλίο
"Αν δώσεις ένα μπισκότο σε ένα ποντίκι;"

559
00:20:04,034 --> 00:20:06,862
Το ίδιο είναι αν στείλεις
μια καυλιάρης νιγκά μερικές στήλες.

560
00:20:06,931 --> 00:20:09,620
Θα έρθει να τα γλείψει.

561
00:20:09,689 --> 00:20:12,482
- Απλώς κράτησε
ζητώντας μου να το στείλω.

562
00:20:12,551 --> 00:20:14,103
Και δεν ήθελα να τον χάσω.

563
00:20:14,172 --> 00:20:17,206
Εννοώ, είναι--είναι
ο πρώτος τύπος που μου αρέσει πολύ.

564
00:20:17,275 --> 00:20:18,758
- Λοιπόν, πας
να αφήσεις κάποιον να σε ενοχοποιήσει

565
00:20:18,827 --> 00:20:20,344
να κάνεις κάτι
δεν θελεις να κανεις?

566
00:20:20,413 --> 00:20:22,586
Αυτό δεν είναι αγάπη.

567
00:20:22,655 --> 00:20:24,275
- Με ενοχοποιείς
παίρνοντας το μέρος σου

568
00:20:24,344 --> 00:20:26,344
ενάντια στον μπαμπά όλη την ώρα.

569
00:20:26,413 --> 00:20:27,689
- Α, αυτό ακριβώς
για να αποδείξει τον κώλο του λάθος

570
00:20:27,758 --> 00:20:29,965
γιατί είσαι το έξυπνο παιδί μου.

571
00:20:30,034 --> 00:20:33,482
- Μα τώρα το έξυπνο παιδί σου
είναι εδώ έξω είναι χαζός.

572
00:20:34,965 --> 00:20:37,275
- Κοίτα, δεν είσαι χαζός.

573
00:20:37,344 --> 00:20:41,448
Είσαι νέος, αλλά χαζός.

574
00:20:41,517 --> 00:20:43,103
Τώρα τι θα κάνεις
όταν τα έβαλε εκείνο το αγόρι

575
00:20:43,172 --> 00:20:44,586
μικρά κρεατοελιές στο διαδίκτυο;

576
00:20:44,655 --> 00:20:46,827
- Μήνυσέ του
διανομή παιδικής πορνογραφίας.

577
00:20:46,896 --> 00:20:49,793
- Λοιπόν, διάολε.
Σωστά σε μεγάλωσα.

578
00:20:49,862 --> 00:20:51,448
- Μαμά, πότε είσαι
πρόκειται να θυμηθεί;

579
00:20:51,517 --> 00:20:53,448
Δεν είμαι πια μωρό.

580
00:20:53,517 --> 00:20:55,034
- [εκπνέει]
Λοιπόν, πότε θα πας

581
00:20:55,103 --> 00:20:59,103
να θυμάσαι το τέλος των σχέσεων,
αλλά οι εικόνες κρατάνε για πάντα;

582
00:20:59,172 --> 00:21:01,689
Ξέρεις πόσα νίγγα
με έβγαλε γυμνό

583
00:21:01,758 --> 00:21:03,724
αυτή τη στιγμή σε δισκέτα;

584
00:21:05,517 --> 00:21:07,689
Μπουκωμένος με σκατά
τρέχοντας στο πόδι μου.

585
00:21:09,413 --> 00:21:11,000
 [κομψή μουσική]

586
00:21:11,068 --> 00:21:12,482
- Ξέρεις ότι το ψωμί είναι δωρεάν,

587
00:21:12,551 --> 00:21:13,862
και το ξαναγεμίζουν όλη τη νύχτα,
σωστά;

588
00:21:13,931 --> 00:21:15,620
- Α, ναι.

589
00:21:15,689 --> 00:21:18,896
Από πού είμαι, αν δεν κάνατε
φάε πρώτα, δεν έφαγες.

590
00:21:18,965 --> 00:21:20,206
Ω, σκατά.

591
00:21:20,275 --> 00:21:21,758
Λυπάμαι, Λι.

592
00:21:21,827 --> 00:21:24,448
Απλώς, δεν ήμουν
περιμένω να σε δω σήμερα.

593
00:21:24,517 --> 00:21:26,965
- Όχι, όχι, όχι.
Είναι - δεν πειράζει.

594
00:21:27,034 --> 00:21:28,344
Εμ, άκου.

595
00:21:28,413 --> 00:21:30,068
Νιώθω ότι αφήσαμε πράγματα
σε κακό μέρος.

596
00:21:30,137 --> 00:21:31,793
Και χαίρομαι πολύ που εσύ
ήθελε να με δει, γιατί...

597
00:21:31,862 --> 00:21:33,896
- Λοιπόν, πριν πεις
οτιδήποτε,

598
00:21:33,965 --> 00:21:35,448
Πρέπει να είμαι ειλικρινής.

599
00:21:35,517 --> 00:21:37,000
Δεν ζήτησα να σε ξαναδώ.

600
00:21:37,068 --> 00:21:38,793
Ο Τέρυ με παρεξήγησε.

601
00:21:38,862 --> 00:21:41,620
Έβγαινα με έναν άντρα που
δεν ήταν καλό για μένα.

602
00:21:41,689 --> 00:21:44,068
Και είπα ότι θα ήθελα να είχα
ένας τύπος σαν εσένα.

603
00:21:44,137 --> 00:21:46,241
- Ω, εγώ-- ναι.

604
00:21:46,310 --> 00:21:50,000
Κάποιος σαν εμένα, αλλά όχι εγώ.

605
00:21:52,931 --> 00:21:55,620
- Ήξερα ότι θα καταλάβαινες,
γιατί το κάνεις πάντα.

606
00:21:57,034 --> 00:21:58,896
- Μπορώ να σε ρωτήσω γιατί
δεν θα σκεφτεί να το δώσει

607
00:21:58,965 --> 00:22:00,448
άλλη βολή μαζί μου;

608
00:22:00,517 --> 00:22:03,379
- Λι, είσαι υπέροχος τύπος,
αλλά πρέπει να εστιάσω

609
00:22:03,448 --> 00:22:04,965
πάνω μου για λίγο.

610
00:22:05,034 --> 00:22:06,931
Δηλαδή, κόλαση, απλά
πέρασε μια κατάσταση

611
00:22:07,000 --> 00:22:09,482
όπου η ευημερία μου
βρισκόταν σε κίνδυνο.

612
00:22:09,551 --> 00:22:11,172
Δεν μπορώ να είμαι ευθύς
για μια σχέση

613
00:22:11,241 --> 00:22:14,724
αν δεν είμαι ευθύς για τον εαυτό μου
καταρχήν καταλαβαίνετε τι εννοώ;

614
00:22:14,793 --> 00:22:16,068
- Ναι.

615
00:22:17,620 --> 00:22:20,241
Περίμενε, βγαίνεις σε μένα;

616
00:22:20,310 --> 00:22:21,862
- Όχι μωρό μου.

617
00:22:21,931 --> 00:22:23,517
[γέλια] Όχι.

618
00:22:23,586 --> 00:22:25,206
- Εντάξει, απλά...
- Ναι, όχι.

619
00:22:25,275 --> 00:22:28,689
- Εντάξει.
- Όχι άντρες, όχι γυναίκες.

620
00:22:28,758 --> 00:22:30,965
Απλά με κάνει για λίγο.

621
00:22:31,034 --> 00:22:32,724
- Κατάλαβα.

622
00:22:32,793 --> 00:22:34,758
-Αλλά ήσουν καλός μαζί μου,

623
00:22:34,827 --> 00:22:36,724
και έχουμε περάσει τόσα πολλά.

624
00:22:36,793 --> 00:22:38,896
Θα ήταν κάπως χάλια
αν δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι.

625
00:22:40,275 --> 00:22:42,103
- Θα μου άρεσε.

626
00:22:42,172 --> 00:22:43,517
- Λοιπόν, καλά.

627
00:22:43,586 --> 00:22:44,724
Οπότε δεν με μισείς
για την τοποθέτηση

628
00:22:44,793 --> 00:22:46,103
ο κώλος σου στη ζώνη φίλων;

629
00:22:46,172 --> 00:22:47,931
- Το ξεχνάς
Είμαι καλός τύπος.

630
00:22:48,000 --> 00:22:49,413
- [γέλια]

631
00:22:49,482 --> 00:22:51,000
- Έχω περάσει δεκαετίες
στη ζώνη φίλων.

632
00:22:51,068 --> 00:22:53,793
Θα είμαι εντάξει.

633
00:22:53,862 --> 00:22:55,655
- Λοιπόν, ξέρεις, η μαμά σου
και ο μπαμπάς μάλλον

634
00:22:55,724 --> 00:22:57,586
δεν θα μπορούσε να διαχειριστεί
έχοντας όλα αυτά

635
00:22:57,655 --> 00:22:59,482
ως νύφη πάντως.

636
00:22:59,551 --> 00:23:01,379
- Μάλλον έχεις δίκιο
σχετικά με αυτό.

637
00:23:01,448 --> 00:23:03,586
Η μαμά μου βρήκε ένα από...

638
00:23:03,655 --> 00:23:05,482
ένα από τα στρινγκ σου
στο διαμέρισμά μου

639
00:23:05,551 --> 00:23:08,275
και πήγε κατευθείαν
στην εκκλησία για να προσευχηθώ για σένα.

640
00:23:08,344 --> 00:23:10,310
- Ήταν αυτοί που είπαν
"Το φαγητό δεν είναι απάτη"

641
00:23:10,379 --> 00:23:12,172
στο μπροστινό μέρος;

642
00:23:12,241 --> 00:23:13,344
- Ναι, ήταν.

643
00:23:13,413 --> 00:23:14,862
- Θα τα χρειαστώ πίσω.

644
00:23:17,862 --> 00:23:19,448
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση.

645
00:23:22,310 --> 00:23:24,620
[χτυπά το κουδούνι]

646
00:23:26,137 --> 00:23:27,517
- Γεια σας, δεσποινίς Κάρσον.

647
00:23:27,586 --> 00:23:31,517
- Α, μπορείς να το ρίξεις
ωραίος τύπος, Trey-Quavo.

648
00:23:31,586 --> 00:23:33,000
- Κυρία;
- Όχι, κυρία μου.

649
00:23:33,068 --> 00:23:34,413
Νομίζεις ότι δεν ξέρω
ρώτησες την κόρη μου

650
00:23:34,482 --> 00:23:36,241
να σου στείλω μια γυμνή φωτογραφία;

651
00:23:36,310 --> 00:23:39,896
Ω, νομίζεις αυτό
το σπίτι των τσάπες;

652
00:23:39,965 --> 00:23:41,068
- Όχι, κυρία...

653
00:23:41,137 --> 00:23:43,310
- Μαμά, το πήρα αυτό.

654
00:23:43,379 --> 00:23:44,862
- Εσύ καλύτερα.

655
00:23:46,103 --> 00:23:47,379
- [εκπνέει]

656
00:23:47,448 --> 00:23:48,931
- Μμ.

657
00:23:51,310 --> 00:23:52,758
- Είπες στη μαμά σου για μένα;

658
00:23:52,827 --> 00:23:55,310
- [γέλια] Όχι, αλλά
Χαίρομαι που το έμαθε.

659
00:23:55,379 --> 00:23:58,310
Με έκανε να καταλάβω ότι δεν έπρεπε
να ασχολείσαι με κάποιον

660
00:23:58,379 --> 00:24:00,275
που δεν εκτιμά
ή σεβαστείτε με.

661
00:24:00,344 --> 00:24:02,965
- Σε εκτιμώ και σε σέβομαι.

662
00:24:03,034 --> 00:24:05,482
- Όχι, εκτιμάς
το περιεχόμενο για ενήλικες

663
00:24:05,551 --> 00:24:07,344
μου ζητάς συνέχεια να σου στείλω.

664
00:24:07,413 --> 00:24:08,724
Πόσες φορές
Πρέπει να σου πω

665
00:24:08,793 --> 00:24:10,551
όχι μέχρι να πάρεις την εικόνα;

666
00:24:10,620 --> 00:24:13,344
- [γέλια] Βλέπεις,
εκεί είναι το πρόβλημα.

667
00:24:13,413 --> 00:24:15,862
Ι-- Δεν πήρα ποτέ τη φωτογραφία.

668
00:24:15,931 --> 00:24:17,655
[γέλια]

669
00:24:17,724 --> 00:24:19,344
- Γαμάς που γελάς;

670
00:24:19,413 --> 00:24:20,896
- Μαμά!

671
00:24:23,241 --> 00:24:24,965
Και κάτι άλλο.

672
00:24:25,034 --> 00:24:29,482
Δεν εκτιμώ να με στείλουν
αυτόκλητα όρθια μπράτσα μωρού.

673
00:24:29,551 --> 00:24:32,551
- Γεια, αν βοηθάει, ο πούτσος
σε αυτή τη φωτογραφία δεν ήταν δική μου.

674
00:24:32,620 --> 00:24:35,068
- [γέλια] Ναι,
Σκέφτηκα, όταν δεν ήταν

675
00:24:35,137 --> 00:24:37,000
το ίδιο χρώμα
όπως και οι υπόλοιποι.

676
00:24:39,206 --> 00:24:43,000
- Κοίτα, λυπάμαι.

677
00:24:45,413 --> 00:24:47,965
- Ναι, λυπάσαι.

678
00:24:48,034 --> 00:24:49,724
- Τζανέλ, μωρό μου...

679
00:24:54,896 --> 00:24:56,137
- Γεια, nigga, που πας;

680
00:24:56,206 --> 00:24:58,448
Δεν ήθελες
για να δεις τσιτάκι;

681
00:25:04,103 --> 00:25:05,172
[η πόρτα κλείνει]

682
00:25:09,137 --> 00:25:10,620
Είμαι τόσο περήφανος για σένα.

683
00:25:10,689 --> 00:25:12,034
Τώρα, ξέρω ότι είναι πληγωμένο,
αλλά μην ανησυχείς.

684
00:25:12,103 --> 00:25:13,965
Θα πας να βρεις
Ο γοητευτικός σου πρίγκιπας, εντάξει;

685
00:25:14,034 --> 00:25:16,862
Μου πήρε δύο παιδιά,
τρία ΣΜΝ,

686
00:25:16,931 --> 00:25:20,068
και τέσσερις εγκληματίες
πριν βρω το δικό μου.

687
00:25:20,137 --> 00:25:21,793
- Αυτό είναι χυδαίο, μαμά.
- Μμ.

688
00:25:21,862 --> 00:25:23,068
- Αλλά ευχαριστώ.
- Εντάξει.

689
00:25:23,137 --> 00:25:25,517
Πάω να ανέβω πάνω
και πλένω τον κώλο μου.

690
00:25:25,586 --> 00:25:27,206
-Καληνύχτα.

691
00:25:27,275 --> 00:25:28,793
- Κι αν δείξεις ποτέ
κάποιος άλλος τα γατάκια σου,

692
00:25:28,862 --> 00:25:30,862
Θα τα κόψω
σκυλάκια μακριά.

693
00:25:35,344 --> 00:25:36,379
Είδος υφάσματος.

694
00:25:36,448 --> 00:25:37,379
- Δεν θέλω να γαμήσω τον Λι.

695
00:25:37,448 --> 00:25:38,758
- Τι;

696
00:25:38,827 --> 00:25:40,310
Τι στο διάολο είναι
μιλάς για

697
00:25:40,379 --> 00:25:41,689
- [γκρίνια]

698
00:25:41,758 --> 00:25:42,724
- Απλά σε ήθελα
για να βγάλετε μια φωτογραφία

699
00:25:42,793 --> 00:25:44,034
από αυτό το χτύπημα στη λεία μου.

700
00:25:44,103 --> 00:25:45,862
- Καθόλου.

701
00:25:45,931 --> 00:25:47,896
- Κι αν είχα
καρκίνος από τη λεία;

702
00:25:49,448 --> 00:25:52,551
Δεν μπορώ να κάνω τα σκατά
εδώ αν δεν το κάνω μόνος μου.

703
00:25:52,620 --> 00:25:54,034
- Ναι.

704
00:25:54,103 --> 00:25:57,206
Και μετά χτύπησα
η πόρτα στο πρόσωπό του.

705
00:25:57,275 --> 00:25:58,689
[γέλια]

706
00:25:58,758 --> 00:26:01,620
Ναι, θα το έλεγα slam,
ναι.

707
00:26:01,689 --> 00:26:04,379
Σίγουρα ήταν πιο δυνατό
από το παραδοσιακό σου κλείσιμο.

708
00:26:04,448 --> 00:26:05,517
[κουδούνισμα τηλεφώνου]

709
00:26:05,586 --> 00:26:06,689
Υπομονή.

710
00:26:06,758 --> 00:26:08,586
Νομίζω ότι η μαμά μου μου στέλνει μήνυμα.

711
00:26:08,655 --> 00:26:09,689
- Μην το ανοίξεις!

712
00:26:09,758 --> 00:26:11,896
- [φωνάζει]

713
00:26:11,965 --> 00:26:14,103
- Τι είδες;

714
00:26:14,172 --> 00:26:16,034
- Όλα.

715
00:26:16,103 --> 00:26:19,068
- Σκεφτείτε το ως
μουσείο γέννησής σας.

716
00:26:23,172 --> 00:26:24,241
 [funky μουσική]

717
00:26:24,310 --> 00:26:26,103
 - ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪

718
00:26:26,172 --> 00:26:28,344
 ♪ Και δεν παίρνει
κανένα πράγμα ♪

719
00:26:28,413 --> 00:26:32,655
 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα,
και δεν χορταίνεις ♪

720
00:26:32,724 --> 00:26:36,793
 ♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα
με την οικογένεια και τα παιδιά ♪

721
00:26:36,862 --> 00:26:40,068
♪ Είναι μια ενήλικη γυναίκα ♪

722
00:26:40,137 --> 00:26:45,275
 ♪ Και είναι
"The Ms. Pat Show" ♪


